ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Testamento do vilão: invenção e recepção da poesia de François Villon (2013)
Costa, Daniel Padilha Pacheco da; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA FRANCESA, POÉTICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
COSTA, Daniel Padilha Pacheco da. Testamento do vilão: invenção e recepção da poesia de François Villon. 2013. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21062013-130835/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Costa, D. P. P. da. (2013). Testamento do vilão: invenção e recepção da poesia de François Villon (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21062013-130835/
NLM
Costa DPP da. Testamento do vilão: invenção e recepção da poesia de François Villon [Internet]. 2013 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21062013-130835/
Vancouver
Costa DPP da. Testamento do vilão: invenção e recepção da poesia de François Villon [Internet]. 2013 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21062013-130835/
Tese (Doutorado)
Da "La Chasse-Galerie" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda: leitura sob o olhar de um brasileiro (2013)
Soler, Ricardo Antonio; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SOLER, Ricardo Antonio. Da "La Chasse-Galerie" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda. 2013. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-29072013-111530/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Soler, R. A. (2013). Da "La Chasse-Galerie" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda: leitura sob o olhar de um brasileiro (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-29072013-111530/
NLM
Soler RA. Da "La Chasse-Galerie" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda: leitura sob o olhar de um brasileiro [Internet]. 2013 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-29072013-111530/
Vancouver
Soler RA. Da "La Chasse-Galerie" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda: leitura sob o olhar de um brasileiro [Internet]. 2013 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-29072013-111530/
Dissertação (Mestrado)
Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor (2011)
Abreu, Roberto de; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA FRANCESA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO), TRADUÇÃO, ORALIDADE, LINGUAGEM ORAL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ABREU, Roberto de. Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor. 2011. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-28082012-094457/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Abreu, R. de. (2011). Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-28082012-094457/
NLM
Abreu R de. Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor [Internet]. 2011 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-28082012-094457/
Vancouver
Abreu R de. Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humor [Internet]. 2011 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-28082012-094457/
Dissertação (Mestrado)
Uma tradução de bom senso?: análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sens (2010)
Silva, Fabiana Gabriela da; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO (ANÁLISE;ASPECTOS CULTURAIS), LITERATURA BRASILEIRA, LÍNGUA FRANCESA, SEMÂNTICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVA, Fabiana Gabriela da. Uma tradução de bom senso?: análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sens. 2010. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-18102010-111513/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Silva, F. G. da. (2010). Uma tradução de bom senso?: análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sens (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-18102010-111513/
NLM
Silva FG da. Uma tradução de bom senso?: análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sens [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-18102010-111513/
Vancouver
Silva FG da. Uma tradução de bom senso?: análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sens [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-18102010-111513/
Dissertação (Mestrado)
Intersecções entre a leitura, tradução e avaliação: desdobramentos para o ensino (2010)
Teixeira, Lucília Souza Lima; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA FRANCESA, ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA, LEITURA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
TEIXEIRA, Lucília Souza Lima. Intersecções entre a leitura, tradução e avaliação: desdobramentos para o ensino. 2010. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24112010-124607/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Teixeira, L. S. L. (2010). Intersecções entre a leitura, tradução e avaliação: desdobramentos para o ensino (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24112010-124607/
NLM
Teixeira LSL. Intersecções entre a leitura, tradução e avaliação: desdobramentos para o ensino [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24112010-124607/
Vancouver
Teixeira LSL. Intersecções entre a leitura, tradução e avaliação: desdobramentos para o ensino [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24112010-124607/
Dissertação (Mestrado)
Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant (2009)
Giacometti, Marilene Volpon; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO PARA CINEMA, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GIACOMETTI, Marilene Volpon. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant. 2009. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Giacometti, M. V. (2009). Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
NLM
Giacometti MV. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant [Internet]. 2009 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
Vancouver
Giacometti MV. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant [Internet]. 2009 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
Dissertação (Mestrado)
Os provérbios utilizados como forma de argumentação nas crônicas de arte (2008)
Côrtes, Maria Tereza Guimarães; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: PROVÉRBIOS (USO), LÍNGUA FRANCESA, ARGUMENTAÇÃO, RETÓRICA, CRÔNICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CÔRTES, Maria Tereza Guimarães. Os provérbios utilizados como forma de argumentação nas crônicas de arte. 2008. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-04022009-114358/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Côrtes, M. T. G. (2008). Os provérbios utilizados como forma de argumentação nas crônicas de arte (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-04022009-114358/
NLM
Côrtes MTG. Os provérbios utilizados como forma de argumentação nas crônicas de arte [Internet]. 2008 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-04022009-114358/
Vancouver
Côrtes MTG. Os provérbios utilizados como forma de argumentação nas crônicas de arte [Internet]. 2008 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-04022009-114358/
Dissertação (Mestrado)
Uma escrita contemporânea em tradução - Marguerite Duras: L'Amant (2008)
Seabra, Margaret Reis Sobral; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO (ANÁLISE), ORALIDADE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SEABRA, Margaret Reis Sobral. Uma escrita contemporânea em tradução - Marguerite Duras: L'Amant. 2008. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-11032009-172414/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Seabra, M. R. S. (2008). Uma escrita contemporânea em tradução - Marguerite Duras: L'Amant (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-11032009-172414/
NLM
Seabra MRS. Uma escrita contemporânea em tradução - Marguerite Duras: L'Amant [Internet]. 2008 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-11032009-172414/
Vancouver
Seabra MRS. Uma escrita contemporânea em tradução - Marguerite Duras: L'Amant [Internet]. 2008 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-11032009-172414/
Dissertação (Mestrado)
Tradução juramentada e marcadores culturais: uma questão de dizibilidade (2006)
Alves, Wilma Rodrigues; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ALVES, Wilma Rodrigues. Tradução juramentada e marcadores culturais: uma questão de dizibilidade. 2006. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-19122022-174723/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Alves, W. R. (2006). Tradução juramentada e marcadores culturais: uma questão de dizibilidade (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-19122022-174723/
NLM
Alves WR. Tradução juramentada e marcadores culturais: uma questão de dizibilidade [Internet]. 2006 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-19122022-174723/
Vancouver
Alves WR. Tradução juramentada e marcadores culturais: uma questão de dizibilidade [Internet]. 2006 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-19122022-174723/
Dissertação (Mestrado)
Traduzindo uma obra crioula: pays sans chapeau de Dany Laferrière (2006)
Moreira, Heloisa Caldeira Alves; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assunto: LITERATURA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MOREIRA, Heloisa Caldeira Alves. Traduzindo uma obra crioula: pays sans chapeau de Dany Laferrière. 2006. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08082007-144718/. Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Moreira, H. C. A. (2006). Traduzindo uma obra crioula: pays sans chapeau de Dany Laferrière (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08082007-144718/
NLM
Moreira HCA. Traduzindo uma obra crioula: pays sans chapeau de Dany Laferrière [Internet]. 2006 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08082007-144718/
Vancouver
Moreira HCA. Traduzindo uma obra crioula: pays sans chapeau de Dany Laferrière [Internet]. 2006 ;[citado 2024 maio 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-08082007-144718/
Dissertação (Mestrado)
A dimensão da oralidade na tradução do livro dos amores (2004)
Aguiar, Márcia Valéria Martinez de; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA FRANCESA, LITERATURA FRANCESA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO), CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
AGUIAR, Márcia Valéria Martinez de. A dimensão da oralidade na tradução do livro dos amores. 2004. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004. . Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Aguiar, M. V. M. de. (2004). A dimensão da oralidade na tradução do livro dos amores (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Aguiar MVM de. A dimensão da oralidade na tradução do livro dos amores. 2004 ;[citado 2024 maio 16 ]
Vancouver
Aguiar MVM de. A dimensão da oralidade na tradução do livro dos amores. 2004 ;[citado 2024 maio 16 ]
Dissertação (Mestrado)
A tradução do texto teatral contemporâneo: a tradução do sopro em lettre aux acteurs de Valère Novarina (2003)
Reis, Maria da Glória Magalhães dos; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TEATRO CONTEMPORÂNEO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
REIS, Maria da Glória Magalhães dos. A tradução do texto teatral contemporâneo: a tradução do sopro em lettre aux acteurs de Valère Novarina. 2003. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003. . Acesso em: 16 maio 2024.
APA
Reis, M. da G. M. dos. (2003). A tradução do texto teatral contemporâneo: a tradução do sopro em lettre aux acteurs de Valère Novarina (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Reis M da GM dos. A tradução do texto teatral contemporâneo: a tradução do sopro em lettre aux acteurs de Valère Novarina. 2003 ;[citado 2024 maio 16 ]
Vancouver
Reis M da GM dos. A tradução do texto teatral contemporâneo: a tradução do sopro em lettre aux acteurs de Valère Novarina. 2003 ;[citado 2024 maio 16 ]

USP Schools

ReP

Filtros

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects